一、規(guī)程總則

1.1 適用范圍

本規(guī)程適用于德國力士樂（Rexroth）AZPB 系列外嚙合齒輪泵的安裝調試、啟動運行、日常操作、維護保養(yǎng)及故障處理全過程，涵蓋 AZPB-22/32/42 等全系列型號，適用于工業(yè)液壓系統(tǒng)重負荷工況下的標準化作業(yè)，是設備操作與維護的統(tǒng)一執(zhí)行依據。

1.2 核心目的

規(guī)范 AZPB 系列齒輪泵全流程作業(yè)標準，保障設備安全穩(wěn)定運行，延長核心部件使用壽命；提升設備運行效率，降低系統(tǒng)能耗與后期維護成本；提前預防設備故障，減少非計劃停機時間，保障生產連續(xù)性；同時確保操作人員人身安全與設備財產安全，符合工業(yè)液壓設備安全作業(yè)規(guī)范。

1.3 關鍵特性提示

AZPB 系列外嚙合齒輪泵采用壓力補償間隙密封技術與重載滑動軸承設計，專為連續(xù)高壓工況打造，設備額定壓力可達 25MPa，轉速 3000rpm，操作與維護過程中需嚴格遵循本規(guī)程要求，避免因操作不當導致設備性能衰減或核心部件損壞。

二、安全操作規(guī)范

2.1 人員資質要求

操作人員需經力士樂液壓設備專業(yè)培訓，熟悉 AZPB 系列齒輪泵的結構、工作原理、性能參數(shù)及完整操作流程，考核合格后方可上崗；維護人員需具備專業(yè)液壓系統(tǒng)維修資質，熟練掌握 AZPB 泵的拆解、裝配、檢測技能；所有人員進行設備操作與維護時，必須按要求佩戴防護手套、護目鏡等個人防護裝備（PPE），嚴禁無防護作業(yè)。

2.2 操作安全準則

嚴禁帶壓操作，設備檢修、拆解、管路更換前，必須將系統(tǒng)泄壓，切斷設備電源并在控制柜懸掛 “禁止合閘，正在作業(yè)" 警示牌，確認無壓力、無供電后方可開展工作；

防止油液噴濺與泄漏，拆卸液壓管路前，需提前準備容器承接殘留油液，避免油液污染環(huán)境，同時清理作業(yè)區(qū)域油污，防止操作人員滑倒摔傷；

嚴格確認電機轉向，設備啟動前必須進行點動測試，AZPB 系列齒輪泵標準轉向為順時針旋轉（從軸端方向觀察），轉向錯誤會直接造成泵體內部齒輪、軸承等核心部件損壞；

嚴禁泵體空轉運行，啟動前需確保泵腔充滿合格液壓油，空轉時間超過 30 秒會導致軸承因無潤滑燒毀，造成設備損壞；

系統(tǒng)必須配置超壓保護裝置，溢流閥設定壓力不得超過泵體額定壓力的 1.1 倍，嚴禁超壓運行，防止泵體過載損壞；

設備運行過程中，嚴禁用手觸摸旋轉部件與高溫部位，避免機械傷害和燙傷。

三、標準化操作流程

3.1 啟動前準備工作

檢查油液狀態(tài)，確認油箱油位在液位計 1/2-2/3 標準范圍內，油液粘度需滿足 40℃下 10-100mm2/s 要求，清潔度達到 NAS 8 級 / ISO 18/15 級，同時觀察油液顏色、氣味，若出現(xiàn)油液發(fā)黑、有異味、乳化等污染現(xiàn)象，需立即更換合格液壓油；

檢查管路連接，確認吸油管、出油管無泄漏、無癟陷、無裂紋，管路接頭連接牢固無松動，吸油管直徑需不小于泵入口直徑，管路長度控制在 1 米以內，避免因吸油管路過長、過細導致吸油不足；

檢查過濾器狀態(tài)，確認吸油過濾器壓差不超過 0.05MPa，濾芯無堵塞、無破損，新系統(tǒng)投用或設備大修后，必須更換全新濾芯；

檢查密封狀態(tài)，仔細查看泵體軸封、法蘭連接處、管路接頭等部位，確認無油液滲漏，輕微滲漏可短期觀察，滲漏量超標時需立即停機處理；

檢查電氣系統(tǒng)，確認電機絕緣性能良好，接線牢固無松動、無虛接，控制柜指示燈、過載保護、短路保護等裝置功能正常，報警；

檢查冷卻系統(tǒng)，確認散熱器表面無雜物堵塞、散熱通道通暢，冷卻風扇運行正常，確保設備運行時油溫能控制在 15-60℃范圍內。

3.2 啟動操作步驟

預充油排氣，打開泵體頂部排氣閥，緩慢手動盤車 3-5 圈，排出泵腔與液壓管路內的空氣，待排氣閥有連續(xù)油液流出且無氣泡時，關閉排氣閥；

空載啟動，關閉泵出口閥門，啟動電機，讓設備空載運行 1-2 分鐘，同時檢查電機轉向是否符合標準、泵體運行無尖銳異響與異常振動；

緩慢提升壓力，確認空載運行無異常后，逐步打開出口閥門，通過溢流閥緩慢調節(jié)系統(tǒng)壓力，升壓速率控制在 0.5MPa/s 以內，避免壓力驟升造成泵體與管路沖擊；

低速低壓試運行，新泵投用或設備大修后，需在 10% 額定壓力、50% 額定轉速條件下試運行 10 分鐘，全程監(jiān)測壓力、溫度、噪音等參數(shù)，確認無異常后，再逐步調節(jié)至工作壓力與轉速，進入正常運行狀態(tài)。

3.3 運行監(jiān)控要點

關鍵參數(shù)實時監(jiān)測，每小時對設備核心運行參數(shù)進行一次記錄，出口壓力需穩(wěn)定在設定值 ±0.2MPa 范圍內，無大幅波動；油溫控制在 25-55℃工作區(qū)間，不得超過 65℃；運行噪音≤75dB，無尖銳嘶嘶聲、敲擊聲、嘯叫聲等異常噪音；設備振動有效值≤2.5mm/s，無明顯異常振動；電機運行電流不超過額定電流的 1.1 倍，電流異常升高提示設備負載過大或內部部件磨損；

設備狀態(tài)定期巡檢，每班至少進行 2 次現(xiàn)場巡檢，用紅外測溫儀檢測泵體溫度，殼體溫度≤70℃，軸承端溫度≤80℃；持續(xù)觀察密封部位滲漏情況，軸封正常滲漏量≤3 滴 / 分鐘，滲漏量超標需及時記錄并安排停機更換密封件；檢查管路接頭、螺栓連接是否牢固，無松動、無泄漏；確認冷卻系統(tǒng)、過濾系統(tǒng)持續(xù)正常工作。

3.4 停機操作流程

系統(tǒng)卸載壓力，停機前先關閉泵出口閥門，通過溢流閥將系統(tǒng)壓力調節(jié)至 0MPa，讓泵體空載運行 1-2 分鐘，降低泵體與管路內的殘余壓力；

切斷設備電源，待電機停止旋轉、泵體無慣性運行后，關閉吸油管路閥門，避免油箱內油液回流；

特殊情況油液處理，若設備長期停機（超過 7 天），需排空泵腔與進出口管路內的液壓油，向泵腔加注專用防銹油，并用密封帽將泵體進出口密封，防止潮氣、雜質進入；

現(xiàn)場清潔與記錄，擦拭泵體與液壓管路表面的油污、灰塵，清理作業(yè)區(qū)域的油液污染，做好設備本次運行的參數(shù)記錄、狀態(tài)記錄，注明是否存在異常情況。

四、運行維護保養(yǎng)規(guī)程

4.1 日常維護

每日維護：接班后首先檢查油箱油位、設備運行壓力、油溫，確認無異常后再啟動設備；設備運行過程中按要求監(jiān)測核心參數(shù)，做好運行記錄；停機后擦拭泵體表面，保持設備清潔，檢查密封、管路無泄漏，清理作業(yè)區(qū)域油污；

每周維護：全面檢查液壓管路所有接頭、螺栓的緊固性，發(fā)現(xiàn)松動立即按標準扭矩擰緊；拆卸清洗回油過濾器濾芯，檢查濾芯無破損，若堵塞嚴重直接更換；再次確認所有密封部位無滲漏，對設備運行參數(shù)進行匯總分析，發(fā)現(xiàn)參數(shù)異常及時排查原因。

4.2 定期維護

每月 / 運行 200 小時：更換吸油過濾器與回油過濾器全新濾芯，記錄過濾器更換前后的壓差數(shù)據，留存濾芯更換記錄；檢查液壓管路有無老化、裂紋，及時更換破損管路；

季度 / 運行 500 小時：對油箱內液壓油進行取樣檢測，分析油液的粘度、水分含量、污染度，若檢測指標超標，立即排空舊油，清洗油箱后加注合格新油；檢查電機與泵體的聯(lián)軸器，確認無松動、無偏心，彈性部件無老化破損；

半年 / 運行 1000 小時：全面檢查泵體軸封、O 型圈、組合墊等密封部件，發(fā)現(xiàn)老化、變形、破損的密封件立即更換，杜絕滲漏隱患；檢查冷卻系統(tǒng)散熱器，清理表面雜物，確保散熱效果；

年度 / 運行 2000 小時：對泵體進行專業(yè)拆解檢修，檢查內部齒輪、軸承、軸套等核心部件的磨損情況，齒輪齒面無點蝕、劃痕，磨損量≤0.05mm，軸承徑向間隙≤0.1mm、軸向間隙≤0.08mm，軸套內孔表面無拉痕，配合間隙符合原廠標準，對磨損超標的部件立即更換；

5 年 / 運行 10000 小時：由力士樂服務中心進行設備全面檢測與專業(yè)維護，對泵體內部核心部件進行全面排查，更換軸封、軸承等易損關鍵部件，恢復設備運行性能。

4.3 維護操作要點

拆解規(guī)范：設備拆解時需按原廠裝配順序操作，對各部件做好位置標記，避免后續(xù)裝配錯誤；使用專用拆解工具，嚴禁敲擊、磕碰齒輪、軸、軸承等精密部件，防止部件變形、損壞；

密封件更換：所有密封件（O 型圈、組合墊、軸封等）拆卸后均需更換全新原廠配件，嚴禁重復使用舊密封件；

零件檢查：拆解后對所有部件進行清潔與細致檢查，除核心部件磨損量需符合標準外，還需確認部件無裂紋、無變形、無銹蝕，不合格部件立即更換；

裝配要求：裝配前將所有零件用干凈的液壓油清洗，晾干后再進行裝配，裝配過程中用液壓油對軸承、齒輪、軸套等部件進行潤滑；螺栓按廠家規(guī)定扭矩擰緊，M6 螺栓擰緊扭矩 8-10N?m，M8 螺栓擰緊扭矩 15-20N?m，嚴禁過松或過緊；裝配完成后手動盤車，泵體旋轉靈活，無卡滯、無異響；

裝配后測試：泵體裝配完成后，按新泵啟動流程進行預充油排氣、空載運行、低壓試運行，確認各項參數(shù)正常后，方可投入正常使用。

4.4 長期停機與再啟動維護

長期停機前維護：設備停機前，讓其在正常工況下運行 30 分鐘，降低油溫至室溫范圍；關閉電源后，將系統(tǒng)內液壓油排空，拆卸并清洗油箱、過濾器，清除內部油污、雜質；

停機期間維護：設備長期存放過程中，每月對泵體進行一次手動盤車，每次盤車 10 圈，防止軸承、齒輪等部件銹蝕；保持設備存放環(huán)境干燥、通風，避免泵體受潮、受腐蝕，做好設備防塵防護；

再啟動前維護：設備重新啟動前，檢查泵體外觀無銹蝕、無損壞，密封部位無松動；向油箱加注合格液壓油，更換全新過濾器濾芯；打開泵體排氣閥，進行充分的預充油排氣，確保泵腔無空氣；按新泵啟動流程操作，將低速低壓試運行時間延長至 20 分鐘，全程密切監(jiān)測設備運行狀態(tài)，確認無異常后再逐步調節(jié)至工作工況。

五、常見故障診斷與排除

5.1 無流量輸出

可能原因：電機轉向錯誤；吸油管漏氣、堵塞或管徑不符；泵腔與管路內空氣未排盡；齒輪嚴重磨損、咬合失效；吸油過濾器堵塞，吸油不足。

排除方法：立即停機，糾正電機轉向至標準順時針方向；檢查吸油管，更換堵塞管路，修復漏氣部位，確保吸油管管徑符合要求；重新打開排氣閥進行預充油排氣，排出內部所有空氣；拆卸泵體，檢查齒輪磨損情況，磨損超標則更換齒輪副；更換吸油過濾器全新濾芯，清理吸油通道。

5.2 流量輸出不足

可能原因：油液粘度異常，過高或過低；吸油、回油過濾器堵塞，壓差超標；泵體內部齒輪、軸承、軸套磨損，配合間隙過大；壓力補償機構失效，密封性能下降；吸油管路局部癟陷，吸油阻力過大；油箱油位過低，吸油口露出油面。

排除方法：檢測油液粘度，根據工況更換符合粘度要求的液壓油，調節(jié)油溫至正常范圍；清洗或更換過濾器濾芯，確保油路通暢；拆解泵體，更換磨損的核心部件，恢復標準配合間隙；檢修壓力補償機構，修復或更換失效部件；更換癟陷、破損的吸油管；向油箱加注液壓油至標準油位。

5.3 壓力波動過大

可能原因：吸油不足導致泵體氣蝕；溢流閥故障，閥芯卡滯或調壓失靈；油液中混入大量空氣，未排出；液壓管路固定不牢固，運行時產生振動；泵體內部部件磨損，配合間隙不穩(wěn)定。

排除方法：提高油箱油位，檢查吸油管無漏氣、無堵塞，改善吸油條件，消除氣蝕現(xiàn)象；拆卸檢修溢流閥，清洗閥芯，更換磨損的調壓部件，若故障無法修復則更換溢流閥；重新對系統(tǒng)進行排氣，檢查密封部位，防止空氣持續(xù)進入；對液壓管路加裝管夾或減震裝置，緊固管路接頭，消除管路振動；拆解泵體，更換磨損部件，恢復穩(wěn)定的配合間隙。

5.4 運行產生異常噪音

可能原因：吸油不足引發(fā)氣蝕，產生嘶嘶聲；軸承損壞、滾珠脫落，產生敲擊聲；齒輪嚙合不良、齒面磨損，產生嘯叫聲；電機與泵體聯(lián)軸器不同心、彈性部件損壞，產生異響；泵體內部有異物進入，造成部件摩擦。

排除方法：優(yōu)化吸油系統(tǒng)，解決吸油不足問題，消除氣蝕；立即停機，拆解泵體更換損壞的軸承；檢查齒輪齒面磨損與嚙合情況，更換磨損齒輪副，調整嚙合間隙；重新校正聯(lián)軸器同軸度，確保同軸度≤0.1mm，更換老化破損的彈性部件；拆解泵體，清除內部異物，檢查濾芯是否破損，防止異物再次進入。

5.5 油溫異常過高

可能原因：系統(tǒng)超壓運行，泵體過載；冷卻系統(tǒng)故障，散熱器堵塞或風扇不轉；油液粘度選擇過高，內部摩擦阻力大；泵體內部泄漏嚴重，能量轉化為熱量；油箱容積過小，油液循環(huán)散熱不足。

排除方法：檢查溢流閥設定壓力，將壓力調整至額定工作范圍，嚴禁超壓運行；檢修冷卻系統(tǒng)，清理散熱器雜物，修復或更換故障風扇，恢復散熱功能；更換符合粘度要求的液壓油，降低內部摩擦；拆解泵體，更換磨損的密封件與核心部件，解決內部泄漏問題；根據工況更換更大容積的油箱，提升油液循環(huán)散熱能力。

5.6 軸封部位泄漏

可能原因：軸封老化、變形或破損；泵體軸頸磨損，表面粗糙度超標；系統(tǒng)壓力過高，超出軸封密封能力；軸封安裝不當，偏斜或未壓裝到位；泵體與電機聯(lián)軸器不同心，運行時軸頸偏擺。

排除方法：更換全新原廠軸封；檢查軸頸磨損情況，輕微磨損可拋光修復，磨損嚴重則更換泵軸；調整系統(tǒng)壓力至額定范圍，避免超壓導致軸封損壞；重新按標準安裝軸封，確保安裝到位、無偏斜；校正聯(lián)軸器同軸度，消除軸頸偏擺問題，減少軸封磨損。

六、維護記錄與檔案管理

建立設備專屬維護檔案，對 AZPB 系列齒輪泵的全生命周期操作與維護信息進行詳細記錄，檔案需專人管理、妥善保存；

記錄內容需完整規(guī)范，包括設備基本信息（型號、出廠編號、安裝日期）、日常運行記錄（運行日期、時間、操作人員、核心運行參數(shù)）、維護記錄（維護日期、維護類型、維護項目、更換零件型號與數(shù)量、維護人員）、故障記錄（故障發(fā)生時間、故障現(xiàn)象、診斷結果、處理方法、故障恢復時間）、油液與濾芯更換記錄等；

維護檔案保存期限為設備全生命周期，設備報廢后仍需保留檔案至少 3 年，便于設備歷史數(shù)據追溯、故障原因分析與維護策略優(yōu)化；

定期對維護檔案進行匯總分析，根據設備運行參數(shù)變化、故障發(fā)生規(guī)律，制定針對性的預防性維護計劃，提前排查隱患，降低設備故障發(fā)生率；

操作人員與維護人員需按要求及時、如實填寫記錄，嚴禁漏記、假記，確保檔案數(shù)據的真實性與準確性。

七、附則

本規(guī)程為 Rexroth AZPB 系列外嚙合齒輪泵標準化操作與維護的基本準則，若與力士樂原廠產品說明書、技術手冊內容沖突，以原廠資料為準；

本規(guī)程由企業(yè)設備管理部門負責制定、解釋與修訂，根據設備使用工況變化、原廠技術更新，及時對規(guī)程進行補充*；

本規(guī)程自發(fā)布之日起正式實施，所有涉及 AZPB 系列齒輪泵的操作與維護人員必須嚴格遵守；

操作人員需定期參加力士樂液壓設備專業(yè)培訓與本規(guī)程考核，考核不合格者需重新培訓，合格后方可繼續(xù)上崗；

因未遵守本規(guī)程要求，導致設備損壞、生產事故或人身傷害的，將按企業(yè)相關規(guī)章制度追究相關人員責任。